柬埔寨王国马德望省:柬埔寨王国农村发展部与韩国驻柬埔寨大使馆于佛历2570年7月7日(公元2026年8月5日)星期三下午举行了赠款签署仪式,以支持通过发展综合农村社区来推进“和平乡村项目”第二阶段的发展。农村发展部部长蔡日森阁下和韩国驻柬埔寨大使金昌勇阁下共同主持了仪式。

签字仪式在马德望省政府礼堂举行,出席仪式的有:国务常务秘书阁下、农村发展部领导、马德望省省长、拜林省和马德望省副省长代表。班迭棉吉省、韩国国际合作机构驻柬埔寨办事处、目标省份农村发展厅、马德望省各部门/单位代表,以及各级政府官员和村级发展委员会(VDC)代表,共计156人。

活动伊始,马德望省省长索克·卢先生作了欢迎报告,介绍了该省的总体地理情况、安全形势、省内及边境地区的公共秩序,以及全省各领域的发展情况。

省长还重点介绍了和平村项目实施的成果,该项目显著促进了多元化农村社区的发展,重点关注良好治理、农村基础设施建设、提高家庭收入以及改善农村卫生条件。

与此同时,先生。项目管理顾问代表 Nom Saroeut 就第一阶段村庄发展计划在 30 个目标村庄的 28 个小型项目中的实施结果作了总结报告,其中马德望省有 6 个村庄有 6 个项目,拜林省有 12 个村庄有 12 个项目,班迭棉吉省有 12 个村庄有 10 个项目。具体而言,第二阶段的实施计划将在上述三个目标省份的30个目标村庄实施,共计30个项目。

先生韩国驻柬埔寨大使金昌勇表示,他对第一阶段参与式农村发展项目表现出浓厚的兴趣,并指出该项目为提高人民生活水平做出了重大贡献,并通过改善教育、医疗、供水和道路等基本基础设施促进了乡村发展。大使还表示,第二阶段协议的签署体现了韩国和柬埔寨王国致力于为柬埔寨农村社区建设美好未来和发展的承诺和共同愿景。

受邀在签字仪式上致辞, Chhay Riththi Sen 先生表达了他的喜悦之情,并对马德望省在安全、秩序、经济、社会和文化等各个领域取得的成就表示赞赏和高度赞扬。

部长介绍了在洪森亲王(Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen)——前首相——的英明领导下,以及在第七届国民议会领导下,全国各地在和平的庇护下取得的成就和进展。柬埔寨王国首相洪森阁下的英明领导。

部长还继续介绍了2025-2035年农村发展政策的战略和目标,以实现“建设繁荣、包容、公平和可持续的柬埔寨农村社会”的愿景。
部长表示,发展具有韧性和现代化水平的乡村及多元化农村社区是农村发展部的一项优先工作,旨在通过建立和支持农村社区发展中心、发展农村社区数字技术,提升农村社区的生活质量和价值,从而支持农村社区(包括各类社会土地特许社区和原住民社区)的发展活动。
在这方面,农村社区发展项目发挥着重要作用,通过制定村庄发展规划、促进公民参与、加强村庄发展委员会(VDC)的作用和责任,以及支持满足当地人民实际需求的各项发展活动,帮助加强目标村庄的社区自主性和能力。
在结束发言前,部长请求所有相关方,特别是韩国,继续积极参与和支持社区发展工作和模范村运动,以配合柬埔寨王国首相洪玛奈阁下英明领导的王国政府五点战略第一阶段的减贫工作,为实现“柬埔寨到2050年成为高收入国家”的愿景做出贡献。
最后,邀请韩国国际合作机构驻柬埔寨办事处主任、项目管理顾问代表以及来自三个目标省份的三个发展委员会的代表签署赠款协议,以支持该项目从2026年起实施的第二阶段村庄发展工作。
在最欢乐友好的氛围中。本网站由 Google Translate™ 翻译 This site is translated by Google Translate™



